Краткий испанско-русский словарь - peso

m

1) вес, тяжесть, груз

peso atómico — атомный вес

peso bruto — вес брутто, полный вес

peso específico — удельный вес

peso molecular — молекулярный вес

peso neto — вес нетто, чистый вес

de su peso loc. adv. — под действием собственной тяжести

2) груз, гиря, противовес

3) взвешивание

4) (тж peso duro, peso fuerte) пять песет, дуро (монета)

5) песо (монета в некоторых странах Латинской Америки)

6) (тж peso real) оптовый рынок

7) весы; безмен

8) вес, значимость; влиятельность

9) тяжесть, бремя

10) спорт. вес, весовая категория

peso gallo — легчайший вес (у боксёра, борца)

peso pluma — полулёгкий вес (у боксёра)

peso ligero — легковес

peso semimediano — боксёр (борец) полусреднего веса

peso mediano (medio) — боксёр (борец) среднего веса

peso semipesado — боксёр (борец) полутяжёлого веса

peso pesado — тяжеловес

11) арго арест имущества

de su pesotomar a peso

••

a peso loc. adv. — (продавать товары) на вес

a peso de oro (de dinero, de plata) loc. adv. — на вес золота, очень дорого

de peso — веский, с весом

lanzamiento de peso спорт. — толкание ядра

peso de artifará арго — хлеб

una persona de peso — человек с весом

una razón de peso — веский довод